1. Svrha
Dobrodošli na iHierba web stranicu (“Stranica”). Ovaj Ugovor o uslovima korištenja iHierba (“Ugovor”) predstavlja sporazum između Sachera-Med LLC, povezanih kompanija (zajedno “Mi”, “Nas” ili “Naš”) i svakog korisnika (“Korisnik”, “Vaš” ili “Vi”), a odnosi se na Vaše korištenje Stranice, kao i na iHierba Politiku privatnosti (“Politika privatnosti”). Molimo Vas da pažljivo i detaljno pročitate ovaj Ugovor prije korištenja Stranice ili otkrivanja bilo kakvih ličnih podataka.
Korištenjem Stranice ili otkrivanjem bilo kakvih ličnih podataka nama: (i) izjavljujete da ste pročitali i razumjeli odredbe ovog Ugovora, (ii) prihvatate i saglasni ste da ćete biti vezani uslovima ovog Ugovora, i (iii) prihvatate i saglasni ste da ćete postupati u skladu sa svim važećim zakonima i propisima koji se odnose na predmet ovog Ugovora.
UKOLIKO SE NE SLAŽETE SA USLOVIMA OVOG UGOVORA, NEMOJTE PRISTUPATI NITI NA DRUGI NAČIN KORISTITI STRANICU ILI NAM OTKRIVATI IKAKVE LIČNE PODATKE.
Uslovi korištenja sadržani u ovom Ugovoru mogu se povremeno mijenjati i mogu se revidirati u bilo koje vrijeme i s vremena na vrijeme, po vlastitom nahođenju, ažuriranjem ove objave. S vremena na vrijeme trebali biste posjetiti ovu stranicu kako biste pregledali tada važeće uslove korištenja, jer su oni obavezujući za Vas. Vaše dalje korištenje Stranice znači da prihvatate bilo kakve izmjene ili dopune ovog Ugovora. Ako Vam je neka izmjena neprihvatljiva, Vaš jedini korak je da raskinete ovaj Ugovor kontaktiranjem Službe za korisnike. Određene odredbe uslova korištenja sadržanih u ovom Ugovoru mogu biti zamijenjene pravnim obavještenjima ili uslovima koji se nalaze na posebnim stranicama ove Stranice.
RIZIK OD GUBITKA / PRENOS TITULE:
Sve kupovine proizvoda obavljaju se prema odgovarajućim INCOTERMS uvjetima određenim prilikom narudžbe. Vlasništvo nad bilo kojim proizvodom koji Vi kupite prenosi se na Vas nakon isporuke prevozniku.
2. Nije zdravstveni savjet
Proizvodi i tvrdnje iznijete o određenim proizvodima na ili putem Stranice nisu ocijenjeni od strane Uprave za hranu i lijekove (Food and Drug Administration) i nisu odobreni za dijagnosticiranje, liječenje, izliječenje ili sprečavanje bolesti.
Stranica nije namijenjena za postavljanje dijagnoze, liječenje ili pružanje medicinskih savjeta. Proizvodi, usluge, informacije i drugi sadržaji pruženi na Stranici, uključujući i informacije koje se mogu pružiti na Stranici direktno ili povezivanjem na web stranice trećih strana, služe samo u informativne svrhe. Molimo Vas da se posavjetujete s ljekarom ili drugim medicinskim stručnjakom u vezi s bilo kojom dijagnozom ili opcijom liječenja koja se tiče Vašeg zdravlja.
Informacije prikazane na Stranici i povezanim web stranicama, uključujući informacije o medicinskim i zdravstvenim stanjima, tretmanima i proizvodima, mogu biti prikazane u sažetom obliku. Informacije na Stranici, uključujući i podatke na naljepnicama ili pakovanjima proizvoda, ne trebaju se smatrati zamjenom za savjet medicinskog stručnjaka. Stranica ne preporučuje samostalno upravljanje zdravstvenim problemima. Informacije na Stranici nisu sveobuhvatne i ne obuhvataju sve bolesti, oboljenja, fizička stanja ili njihovo liječenje. Ako imate bilo kakva pitanja u vezi sa zdravljem, obratite se odmah svom medicinskom stručnjaku. Nikada nemojte ignorirati ili odgađati medicinski savjet na osnovu informacija koje ste možda pročitali na Stranici.
Linkovi ili pristup bilo kojoj web stranici ili resursima trećih strana ne predstavlja odobrenje bilo kojih informacija, proizvoda ili usluga. Mi nismo odgovorni za sadržaj ili performanse bilo koje web stranice treće strane. Korištenje web stranica trećih strana je na Vaš sopstveni rizik.
Ne biste trebali koristiti informacije ili usluge na Stranici za dijagnosticiranje ili liječenje bilo kojeg zdravstvenog problema ili za propisivanje bilo kakvih lijekova ili drugih tretmana. Uvijek biste se trebali posavjetovati sa svojim medicinskim stručnjakom i pročitati informacije koje pruža proizvođač proizvoda, kao i bilo kakvu etiketu ili pakovanje proizvoda, prije korištenja bilo kog lijeka, nutricionog, biljnog ili homeopatskog proizvoda ili prije započinjanja bilo kakvih vježbi, dijetalnog programa ili započinjanja bilo kakvog tretmana u vezi sa zdravstvenim problemom. Pojedinci se razlikuju i mogu različito reagirati na različite proizvode. Trebali biste se posavjetovati sa svojim ljekarom o interakcijama između lijekova koje uzimate i nutricionih dodataka. Komentari izneseni u bilo kojim forumima na Stranici od strane uposlenika ili korisnika Stranice predstavljaju isključivo njihova lična mišljenja iznesena u ličnom svojstvu i nisu tvrdnje koje mi iznosimo, niti predstavljaju naše stavove ili gledišta. Ocjene proizvoda od bilo kojih sadašnjih ili bivših uposlenika ili korisnika Stranice predstavljaju isključivo njihova lična mišljenja iznesena u ličnom svojstvu i nisu zamjena za odgovarajuću medicinsku njegu ili savjet medicinskog stručnjaka. Ne snosimo odgovornost za bilo koje informacije pružene na Stranici u vezi s preporukama o suplementima za bilo koje zdravstvene svrhe.
Uvijek provjerite etiketu ili pakovanje proizvoda prije korištenja bilo kojeg proizvoda. Ako postoji bilo kakvo neslaganje, kupci trebaju slijediti informacije navedene na etiketi ili pakovanju proizvoda. Proizvođaču se trebate obratiti direktno radi dodatnih pojašnjenja u vezi s detaljima označavanja i pakovanja proizvoda i preporučenim načinom korištenja.
3. Kupovine proizvoda
U mjeri u kojoj vršite kupovine na Stranici, saglasni ste da su sve kupovine proizvoda izvršene prema odgovarajućim INCOTERMS uvjetima određenim prilikom narudžbe. Vlasništvo nad bilo kojim proizvodom koji ste kupili prenosi se na Vas kada ga isporučimo prevozniku.
4. Korištenje & Raskid
Korištenjem naše Stranice izjavljujete i slažete se da imate najmanje 18 godina ili više i da ste u potpunosti sposobni i ovlašteni da prihvatite i poštujete uslove, odredbe, izjave i garancije navedene u ovom Ugovoru ili u bilo kojim uslovima i odredbama Programa. Ako ste mlađi od 18 godina, nije Vam dozvoljeno korištenje ove Stranice.
Morate dostaviti svoje ime i telefonski broj kako biste mogli koristiti određene funkcije, poput kupovine. Slažete se da ćete dostaviti tačne, istinite, potpune i aktuelne podatke o sebi prema uputama na Stranici, te da ćete takve podatke odmah ažurirati da biste zadržali njihovu tačnost, istinitost, potpunost i aktuelnost. Ako dostavite bilo kakve netačne, lažne, nepotpune ili zastarjele informacije ili ako mi, po vlastitom nahođenju, posumnjamo da su takve informacije netačne, lažne, nepotpune ili zastarjele, zadržavamo pravo da Vam zabranimo svaku trenutnu ili buduću upotrebu Stranice ili bilo kojeg njenog dijela. Odgovorni ste za povjerljivost Vaših podataka. Ne snosimo odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu zbog Vašeg nepoštivanja ove odredbe.
Slažete se da ćete Stranicu koristiti za zakonite svrhe i da ste odgovorni za svoje korištenje i komunikaciju na Stranici. Slažete se da nećete koristiti Stranicu na način koji bi ometao njeno normalno funkcionisanje ili kršio prava drugih na korištenje Stranice.
Slažete se da nećete pristupati Stranici na bilo koji drugi način osim putem interfejsa koji Vam mi pružamo. Prikazivanje ili pokretanje Stranice ili bilo kakvih informacija ili materijala prikazanih na Stranici u frejmovima ili kroz slične načine na nekom drugom web mjestu, bez naše prethodne autorizacije, je zabranjeno. Bilo koji dozvoljeni linkovi prema Stranici moraju biti u skladu sa svim važećim zakonima, pravilima i propisima.
Ne dajemo izjavu da su Materijali sadržani na Stranici ili da su proizvodi opisani ili ponuđeni na Stranici prikladni ili dostupni za upotrebu u jurisdikcijama izvan Rusije, niti da je ovaj Ugovor u skladu sa zakonima bilo koje druge države. Korisnici Stranice izvan Rusije koriste je na vlastitu inicijativu i rizik te su odgovorni za poštivanje svih važećih zakona i propisa. Slažete se da nećete pristupati Stranici s bilo koje lokacije ili teritorije gdje je njen sadržaj nezakonit te da ste Vi, a ne mi, odgovorni za usklađenost sa svim važećim zakonima i propisima.
Ovaj Ugovor ostaje na snazi dok ga mi ili Vi ne raskinemo. Mi, prema vlastitom nahođenju, možemo suspendovati ili raskinuti ovaj Ugovor u bilo kojem trenutku bez najave i zabraniti Vam pristup Stranici ili bilo kojem njenom dijelu. U bilo kojem trenutku možete raskinuti ovaj Ugovor kontaktiranjem Službe za korisnike i prestankom korištenja Stranice u potpunosti. Nakon raskida od strane nas ili Vas, morate uništiti sve materijale dobijene sa Stranice, uključujući sve kopije takvih materijala, bilo da su napravljene prema uslovima korištenja ovog Ugovora ili na neki drugi način. Zadržavamo pravo da izmijenimo ili obustavimo, privremeno ili trajno, Stranicu ili bilo koji njen dio, uz obavještenje Vama.
Slažete se da možemo raskinuti ili suspendovati Vaš pristup cijeloj ili dijelu Stranice, sa ili bez obavještenja, zbog bilo kakvog ponašanja za koje smatramo, po vlastitom nahođenju, da krši bilo koji dio ovog Ugovora, zakona ili propisa ili je štetno za drugog korisnika ili nas ili naše partnere.
Sljedeće odredbe ostaju na snazi i nakon raskida Ugovora, bilo s Vaše ili naše strane; Privatnost, Odricanje od odgovornosti, Djeljivost; Tumačenje, i Razno.
5. Privatnost
Vaša privatnost i sigurnost su najviši prioritet na iHierba. Molimo Vas da pročitate iHierba Politiku privatnosti, koja se odnosi na lične podatke dobijene od Vas ili koje ste Vi dostavili na Stranici.
6. Obaveza naknade štete
Slažete se da ćete obeštetiti, braniti i držati iHierba bez štete od bilo kakvih gubitaka, troškova, izdataka i šteta, uključujući i troškove advokata, a koji nastanu uslijed Vašeg korištenja ili kontakta na Stranici, Vaše upotrebe ili nemogućnosti korištenja Stranice ili usluga, bilo kojih proizvoda ili usluga koje ste kupili ili pribavili u vezi sa Stranicom, bilo kojih objava na Stranici, Vašeg kršenja bilo kojeg uslova ovog Ugovora, Vašeg kršenja bilo kojih prava treće strane, ili Vašeg kršenja bilo kojih važećih zakona, pravila ili propisa. Slažete se da ćete u potpunosti sarađivati onoliko koliko je razumno potrebno u odbrani od bilo kakvog potraživanja. Zadržavamo pravo da preuzmemo isključivu odbranu i kontrolu nad bilo kojim pitanjem koje podliježe Vašoj obavezi obeštećenja, pri čemu ćete i dalje biti obavezni obeštetiti nas za troškove advokata i izdatke, pored bilo kakvih gubitaka, potraživanja, šteta i obaveza koje pretrpimo. Nećete u nijednom slučaju sklopiti nagodbu bez prethodne pismene saglasnosti iHierba. Ova odredba o obeštećenju ne odnosi se na Vašu odgovornost koja proizilazi iz namjernog ili nesavjesnog ponašanja, grube nepažnje, stroge odgovornosti, nepažnje ili kršenja zakonski nametnute obaveze od strane iHierba.
7. Autorska prava i druga intelektualna svojina
Potvrđujete da su svi materijali na Stranici, uključujući dizajn, tekst, grafiku, zvuk, slike, softver i druge datoteke te njihov odabir i raspored (zajedno „Materijali“), naše vlasništvo i podliježu zaštiti po zakonima Rusije i međunarodnim zakonima o autorskim pravima ili drugim pravima intelektualne svojine. iHierba Vam daje ograničenu, neisključivu, neprenosivu, nelicencirajuću i opozivu dozvolu za pristup i korištenje Materijala samo na način koji iHierba dozvoli za Vašu ličnu i nekomercijalnu upotrebu (u daljem tekstu: „Dozvola“). Ova Dozvola ostaje važeća sve dok se ovaj Ugovor ne raskine, bilo od Vas ili od nas, u skladu s ovim Ugovorom. Svaka neovlaštena upotreba Materijala bit će razlog za ukidanje Dozvole. Sva prava koja ovdje nisu izričito dodijeljena zadržavaju iHierba i njeni davaoci licenci. Druga autorska prava, nazivi proizvoda, nazivi kompanija, logotipi ili intelektualna svojina pripadaju odgovarajućim vlasnicima, uz sva zadržana prava.
8. Ugovor
Ovaj Ugovor predstavlja jedini Ugovor između nas i Vas u pogledu predmeta ovog Ugovora. Ovaj Ugovor poništava sve prethodne ili istovremene ugovore, izjave, garancije i razumijevanja, pisane ili usmene, koji se odnose na predmet ovog Ugovora.
9. Djeljivost; Tumačenje
Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovog Ugovora ništavna, nezakonita ili drugačije neprovediva iz bilo kojeg razloga, takva odredba će biti odvojena od ovog Ugovora, a ostatak ovog Ugovora će ostati na snazi. Kada se u ovom Ugovoru koristi izraz „uključujući“, smatra se da mu slijede riječi „bez ograničenja“.
10. Mjerodavno pravo; Nadležnost; Rješavanje sporova i odricanje od kolektivnih tužbi
Sva pitanja koja se tiču izgradnje, valjanosti, izvršnosti i tumačenja ovog Ugovora uređuju se i tumače u skladu s domaćim zakonima Rusije, bez primjene izbora prava ili kolizije zakona.
U najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom, Vi i iHierba subjekti pristajete rješavati arbitražom svaki spor, potraživanje ili nesuglasicu nastalu iz ili na bilo koji način povezanu s ovim Ugovorom, uključujući, ali ne ograničavajući se na potraživanja utemeljena na ugovoru, deliktu, nepažnji, zakonskim ili regulatornim odredbama. SVAKA STRANA SE ODRIČE PRAVA NA TUŽBU NA SUDU I NA IZNOSENJE BILO KAKVOG SPORA, POTRAŽIVANJA ILI NESUGLASICE PRED SUDIJOM ILI POROTOM.
VI I iHierba SUBJEKTI IZRIČITO PRISTAJETE RJEŠAVATI ARBITRAŽOM BILO KOJI SPOR, POTRAŽIVANJE ILI NESUGLASICU PROISTEKLU IZ ILI NA BILO KOJI NAČIN POVEZANU S OVIM UGOVOROM. OVA SAGLASNOST O ARBITRAŽI TAKOĐER VAŽI ZA PRAGNA PITANJA ARBITRAŽE, UKLJUČUJUĆI PITANJA OKO TOGA DA LI JE UGOVOR NESAVJESTAN ILI PRIVIDAN I BILO KOJU ODBRANU OD ARBITRAŽE. TAKOĐER SE SLAŽETE DA SE BILO KOJA ARBITRAŽA MOŽE POKRENUTI SAMO U VAŠEM I NAŠEM POJEDINAČNOM SVOJSTVU, A NE KAO RAZREDNA ILI PREDSTAVNIČKA TUŽBA. ARBITAR NE SMIJE SPAJATI POTRAŽIVANJA VIŠE OD JEDNOG POJEDINCA ILI SUBJEKTA, NITI MOŽE PREDSJEDATI BILO KOJIM OBLIKOM PREDSTAVNIČKOG ILI RAZREDNOG POSTUPKA.
Međusobno obećanje Vas i iHierba subjekata da ćete rješavati sve sporove arbitražom, na pojedinačnoj osnovi, umjesto da vodite sudske postupke, predstavlja uzajamno datu naknadu za ovaj sporazum o arbitraži.
Bilo koja strana može iskoristiti pravo na arbitražu tako što će drugoj strani dostaviti pisano obavještenje o svim i svakim potraživanjima koja čine osnovu tog prava, s dovoljno detalja da drugoj strani objasni suštinu tih potraživanja. Ni u kom slučaju zahtjev za arbitražu ne smije biti podnesen nakon datuma kada bi pokretanje pravnog ili pravičnog postupka na osnovu takvih potraživanja bilo zabranjeno primjenjivim zakonom o zastari.
Osim ako se Vi i iHierba subjekti drugačije ne dogovorite, arbitraža će se provoditi u okrugu u kojem živite, pred jednim neutralnim arbitrom i u skladu s tada važećim pravilima za rješavanje sporova. Stranke imaju pravo na zastupanje advokata ili drugog predstavnika po njihovom izboru. Stranke se slažu da će poštovati i izvršiti svaku odluku arbitra. Arbitra će svoju odluku izreći u pisanoj formi, uključujući ključne nalaze i zaključke na kojima se presuda zasniva. Presuda na temelju odluke arbitra može se donijeti u bilo kojem sudu koji ima nadležnost za to.
11. Razno
Ne možete ustupiti ovaj Ugovor, bilo po sili zakona ili na drugi način, bez naše prethodne pisane saglasnosti. U skladu s tim ograničenjem, ovaj Ugovor je obavezujući za, koristi od njega i može se sprovoditi protiv strana te njihovih odgovarajućih pravnih sljednika i prenosilaca.
Propuštanje iHierba da zahtijeva Vaše striktno ispunjenje bilo koje odredbe ovog Ugovora neće predstavljati odricanje od te odredbe i neće se smatrati odricanjem ili ograničenjem prava te strane da kasnije insistira na strogom pridržavanju te ili bilo koje druge odredbe ovog Ugovora. Slažete se da, bez obzira na bilo koji zakon ili pravilo koje ukazuje na suprotno, bilo koji zahtjev ili tužbeni osnov proizišao iz ili povezan s korištenjem Stranice ili ovim Ugovorom mora biti podnesen u roku od jedne (1) godine od dana kada je takav zahtjev ili tužbeni osnov nastao ili će takav zahtjev ili tužbeni osnov biti trajno onemogućen. Odredbe „Odricanje od odgovornosti“ iz ovog Ugovora služe za korist iHierba subjekata, kako je ovdje definisano, i svaka od tih osoba ili entiteta ima pravo da direktno protiv Vas pokrene i sprovede ove odredbe u svoje ime.
12. Kontaktirajte nas
Ako imate bilo kakva pitanja o ovom Ugovoru, molimo Vas da nas kontaktirate.
