1. Scopo
Benvenuto/a sul sito web di iHierba (il “Sito”). Il presente Accordo sui Termini di Utilizzo di iHierba (“Accordo”) stabilisce l’accordo tra Sachera-Med LLC, società affiliate (collettivamente “Noi”, “Ci” o “Nostro”) e ciascun utente (“Utente”, “Tuo” o “Tu”), che disciplina il tuo utilizzo del Sito, nonché l’Informativa sulla Privacy di iHierba (“Privacy Policy”). Ti preghiamo di leggere attentamente e integralmente questo accordo prima di utilizzare il Sito o di comunicarci qualsiasi informazione personale.
Utilizzando il Sito o fornendoci qualsiasi informazione personale: (i) accetti di aver letto e compreso i termini del presente Accordo, (ii) accetti e convieni di essere vincolato/a dai termini del presente Accordo, e (iii) accetti e convieni di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili all’oggetto del presente Accordo.
SE NON ACCETTI I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, NON ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO NÉ FORNIRCI ALCUNA INFORMAZIONE PERSONALE.
I termini di utilizzo contenuti nel presente Accordo possono cambiare periodicamente e possono essere revisionati in qualsiasi momento, di volta in volta, a nostra esclusiva discrezione, aggiornando questa pubblicazione. Dovresti visitare questa pagina di tanto in tanto per esaminare i termini di utilizzo in vigore in quel momento, poiché essi sono vincolanti per te. L’uso continuato del Sito implica l’accettazione di eventuali modifiche o integrazioni al presente Accordo. Se una modifica non è accettabile per te, la tua unica opzione è quella di risolvere il presente Accordo contattando il nostro Servizio Clienti. Alcune disposizioni dei termini di utilizzo contenuti nel presente Accordo possono essere sostituite da avvisi legali o termini presenti in determinate pagine del Sito.
RISCHIO DI PERDITA / TRASFERIMENTO DEL TITOLO DI PROPRIETÀ:
Tutti gli acquisti di prodotti vengono effettuati in base ai rispettivi INCOTERMS designati al momento dell’ordine. Il titolo di proprietà di qualsiasi prodotto acquistato da te verrà trasferito al momento della consegna al vettore.
2. Nessun Consiglio Sanitario
I prodotti e le dichiarazioni riguardanti specifici prodotti sul o attraverso il Sito non sono stati valutati dalla Food and Drug Administration e non sono approvati per diagnosticare, trattare, curare o prevenire malattie.
Il Sito non è destinato a fornire diagnosi, trattamenti o consigli medici. Prodotti, servizi, informazioni e altri contenuti forniti sul Sito, inclusi quelli che possono essere forniti direttamente sul Sito o tramite collegamenti a siti web di terze parti, sono forniti esclusivamente a scopo informativo. Si prega di consultare un medico o altro professionista sanitario riguardo a qualsiasi diagnosi o opzione di trattamento medico o correlato alla salute.
Le informazioni fornite sul Sito e sui siti web collegati, incluse informazioni relative a condizioni mediche e sanitarie, trattamenti e prodotti, possono essere presentate in forma riassuntiva. Le informazioni sul Sito, inclusa qualsiasi etichetta o confezione di prodotto, non devono essere considerate un sostituto del consiglio di un professionista sanitario. Il Sito non raccomanda l’autogestione di problemi di salute. Le informazioni sul Sito non sono esaustive e non coprono tutte le malattie, disturbi, condizioni fisiche o il loro trattamento. In caso di domande relative alla salute, contatta tempestivamente il tuo professionista sanitario. Non ignorare mai né ritardare un consulto medico basandoti esclusivamente sulle informazioni che potresti aver letto sul Sito.
I collegamenti o l’accesso a siti web o risorse di terze parti non costituiscono un’approvazione di alcuna informazione, prodotto o servizio. Non siamo responsabili per il contenuto o le prestazioni di siti web di terze parti. L’uso di siti web di terze parti avviene a tuo esclusivo rischio.
Non dovresti utilizzare le informazioni o i servizi presenti sul Sito per diagnosticare o trattare problemi di salute o per prescrivere alcun farmaco o altro trattamento. Dovresti sempre consultare il tuo professionista sanitario e leggere le informazioni fornite dal produttore del prodotto, nonché qualsiasi etichetta o confezione del prodotto, prima di utilizzare qualsiasi farmaco, prodotto nutrizionale, a base di erbe o omeopatico, o prima di iniziare qualsiasi programma di esercizi o dieta o iniziare un trattamento per un problema di salute. Ogni individuo è diverso e può reagire in modo diverso a prodotti diversi. Dovresti consultare il tuo medico per quanto riguarda le interazioni tra i farmaci che assumi e gli integratori nutrizionali. I commenti fatti in qualsiasi forum sul Sito da dipendenti o utenti del Sito rappresentano esclusivamente le loro opinioni personali espresse a titolo individuale e non costituiscono dichiarazioni rilasciate da noi né rappresentano le nostre posizioni o punti di vista. Le valutazioni dei prodotti da parte di attuali o precedenti dipendenti o utenti del Sito rappresentano esclusivamente le loro opinioni personali espresse a titolo individuale e non sono intese come sostituti di una cura medica adeguata o del consiglio di un professionista sanitario. Non siamo responsabili per le informazioni fornite sul Sito in merito a raccomandazioni riguardanti integratori per qualsiasi scopo di salute.
Controlla sempre l’etichetta o la confezione del prodotto prima di utilizzare qualsiasi prodotto. In caso di discrepanze, i clienti dovrebbero seguire le informazioni fornite sull’etichetta o la confezione del prodotto. Dovresti contattare direttamente il produttore per chiarimenti in merito ai dettagli di etichettatura e confezionamento del prodotto e alle modalità d’uso raccomandate.
3. Acquisti di Prodotti
Nella misura in cui effettui acquisti sul Sito, accetti che tutti gli acquisti di prodotti vengano effettuati ai sensi dei rispettivi INCOTERMS designati al momento dell’ordine. Il titolo di proprietà di qualsiasi prodotto acquistato da te verrà trasferito una volta che l’abbiamo consegnato al vettore.
4. Utilizzo & Cessazione
Utilizzando il nostro Sito dichiari e accetti di avere almeno 18 anni o più e di essere pienamente capace e competente ad accettare e rispettare i termini, le condizioni, le dichiarazioni e le garanzie stabilite nel presente Accordo o in qualsiasi termine e condizione del Programma. Se hai meno di 18 anni, non ti è consentito utilizzare questo Sito.
Devi fornire il tuo nome e il tuo numero di telefono per utilizzare alcune funzionalità, come effettuare un acquisto. Accetti di fornire informazioni accurate, veritiere, complete e aggiornate su di te come richiesto dal Sito e di aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle accurate, veritiere, complete e aggiornate. Se fornisci informazioni imprecise, false, incomplete o non aggiornate o se, a nostra esclusiva discrezione, sospettiamo che tali informazioni siano imprecise, false, incomplete o non aggiornate, ci riserviamo il diritto di proibire qualsiasi utilizzo presente o futuro del Sito o di parte di esso da parte tua. Sei responsabile della riservatezza delle tue informazioni. Non siamo responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dalla tua mancata osservanza di questa sezione.
Accetti di utilizzare il Sito esclusivamente per scopi leciti e che sei responsabile del tuo utilizzo e delle comunicazioni sul Sito. Accetti di non utilizzare il Sito in un modo che interferisca con il normale funzionamento o che leda il diritto di qualsiasi altro utente di utilizzare il Sito.
Accetti di non accedere al Sito con mezzi diversi dall’interfaccia che forniamo. È vietato visualizzare o eseguire il Sito o qualsiasi informazione o materiale presente sul Sito in frame o mediante mezzi simili su un altro sito web senza la nostra previa autorizzazione. Qualsiasi collegamento consentito al Sito deve rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili.
Non dichiariamo che i Materiali contenuti nel Sito o che i prodotti descritti o offerti sul Sito siano appropriati o disponibili per l’uso in giurisdizioni al di fuori della Russia, né che il presente Accordo sia conforme alle leggi di altri Paesi. Gli utenti del Sito che si trovano al di fuori della Russia lo fanno di propria iniziativa e a proprio rischio e sono responsabili del rispetto di tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Accetti di non accedere al Sito da alcuna località o territorio in cui i suoi contenuti siano illegali e riconosci che la responsabilità della conformità a tutte le leggi e i regolamenti applicabili è tua e non nostra.
Il presente Accordo rimarrà in vigore fino a quando non sarà risolto da noi o da te. Noi, a nostra esclusiva discrezione, possiamo sospendere o risolvere il presente Accordo in qualsiasi momento senza preavviso e negarti l’accesso al Sito o a qualsiasi sua parte. Puoi risolvere il presente Accordo in qualsiasi momento contattando il nostro Servizio Clienti e interrompendo ogni utilizzo del Sito. In caso di risoluzione da parte nostra o tua, devi distruggere tutto il materiale ottenuto dal Sito, comprese tutte le copie di tale materiale, indipendentemente dal fatto che siano state fatte ai sensi dei termini di utilizzo contenuti nel presente Accordo o in altro modo. Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il Sito o qualsiasi sua parte, previo avviso all’utente.
Accetti che possiamo interrompere o sospendere il tuo accesso al Sito, in tutto o in parte, con o senza preavviso, per qualsiasi comportamento che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo violi qualsiasi parte del presente Accordo, delle leggi o dei regolamenti, o che sia dannoso per un altro utente o per noi o per i nostri affiliati.
Le seguenti disposizioni rimarranno valide dopo qualunque risoluzione del presente Accordo, sia da parte nostra che tua: Privacy, Clausola di Esclusione di Responsabilità, Clausola di Separabilità, Interpretazione e Varie.
5. Privacy
La tua privacy e la tua sicurezza sono una priorità assoluta per iHierba. Ti invitiamo a consultare l’Informativa sulla Privacy di iHierba, che si applica alle informazioni personali ottenute da te o da te fornite sul Sito.
6. Manleva
Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne iHierba da e contro qualsiasi perdita, spesa, costo e danno, inclusi onorari legali, derivante dal tuo uso o contatto sul Sito, dal tuo utilizzo o dalla tua incapacità di utilizzare il Sito o i servizi, da qualsiasi prodotto o servizio acquistato o ottenuto da te in relazione al Sito, da qualsiasi contenuto pubblicato sul Sito, dalla tua violazione di qualsiasi termine del presente Accordo, dalla tua violazione di qualsiasi diritto di terzi o dalla tua violazione di qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile. Accetti di collaborare nella misura ragionevolmente necessaria alla difesa di qualsiasi reclamo. Ci riserviamo il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a manleva da parte tua, e in tal caso sarai comunque tenuto/a a manlevarci per gli onorari legali e le spese, oltre a eventuali perdite, reclami, danni e responsabilità da noi subiti. Non potrai in alcun caso definire un accordo senza il previo consenso scritto di iHierba. Questa disposizione di manleva non si applica alla tua responsabilità derivante da condotta intenzionale o imprudente, colpa grave, responsabilità oggettiva, negligenza o violazione di un obbligo imposto per legge a carico di iHierba.
7. Diritto d’Autore e Altra Proprietà Intellettuale
Riconosci che tutti i materiali sul Sito, inclusi il design del Sito, il testo, la grafica, i suoni, le immagini, il software e altri file e la selezione e la disposizione degli stessi (collettivamente, “Materiali”), sono di nostra proprietà e sono soggetti e protetti dalle leggi e dai diritti d’autore e di proprietà intellettuale della Russia e internazionali. iHierba ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, revocabile per accedere e utilizzare i Materiali esclusivamente nella maniera consentita da iHierba per il tuo uso personale e non commerciale (la “Licenza”). Questa Licenza rimane in vigore fino a quando il presente Accordo non viene risolto da te o da noi in conformità con lo stesso. Qualsiasi uso non autorizzato dei Materiali costituisce motivo di revoca della Licenza. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati a iHierba e ai suoi licenzianti. Altri diritti d’autore, nomi di prodotti, nomi di società, loghi o proprietà intellettuali appartengono ai rispettivi proprietari, con tutti i diritti riservati.
8. Accordo
Il presente Accordo costituisce l’unico accordo tra noi e te in merito all’oggetto di questo Accordo. Il presente Accordo sostituisce tutti i precedenti o contemporanei accordi, dichiarazioni, garanzie e intese, scritti o orali, relativi all’oggetto del presente Accordo.
9. Clausola di Separabilità; Interpretazione
Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo viene ritenuta nulla, illecita o altrimenti inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione verrà separata dal presente Accordo e il resto dell’Accordo rimarrà in vigore. Quando nel presente Accordo viene utilizzato il termine “incluso”, si intende che sia seguito dalle parole “senza limitazione”.
10. Legge Applicabile; Giurisdizione; Risoluzione delle Controversie e Rinuncia all’Azione Collettiva
Tutte le questioni relative alla costruzione, validità, esecuzione e interpretazione del presente Accordo saranno disciplinate e interpretate in conformità alle leggi nazionali della Russia, senza dare effetto a scelte di legge o norme in materia di conflitti di legge.
Nella misura massima consentita dalla legge, tu e le entità di iHierba accettate di risolvere mediante arbitrato qualsiasi controversia, reclamo o disputa derivante da o in qualsiasi modo correlata al presente Accordo, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le pretese basate su contratto, atto illecito, negligenza, disposizioni di legge o normative. CIASCUNA PARTE RINUNCIA AL DIRITTO DI AGIRE IN GIUDIZIO E DI FAR ESAMINARE QUALSIASI CONTROVERSIA, RECLAMO O LITE DA UN GIUDICE O UNA GIURIA.
TU E LE ENTITÀ DI iHierba ACCETTATE ESPRESSAMENTE DI RISOLVERE MEDIANTE ARBITRATO QUALSIASI CONTROVERSIA, RECLAMO O DISPUTA DERIVANTE DA O COMUNQUE CORRELATA AL PRESENTE ACCORDO. IL PRESENTE ACCORDO DI ARBITRATO SI APPLICA ANCHE ALLE QUESTIONI RELATIVE ALLA COMPETENZA DELL’ARBITRO, INCLUSE QUESTIONI RELATIVE ALL’EVENTUALE ILLEGITTIMITÀ O INSUSSISTENZA DELL’ACCORDO E QUALSIASI DIFESA CONTRO L’ARBITRATO. ACCETTI ALTRESÌ CHE QUALSIASI PROCEDIMENTO ARBITRALE PUÒ ESSERE INSTAURATO ESCLUSIVAMENTE NELLE TUE E NELLE NOSTRE CAPACITÀ INDIVIDUALI, NON COME AZIONE COLLETTIVA, PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA O AZIONE RAPPRESENTATIVA. L’ARBITRO NON PUÒ UNIRE LE PRETESE DI PIÙ SOGGETTI O ENTI, NÉ PUÒ ALTRIMENTI PRESIEDERE A FORME DI PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO O COLLETTIVO.
La reciproca promessa da parte tua e delle entità di iHierba di risolvere mediante arbitrato ogni controversia, e di farlo su base individuale, anziché in tribunale o di fronte ad altri organi, costituisce la reciproca controprestazione a sostegno del presente accordo di arbitrato.
Ciascuna parte può esercitare il diritto di arbitrato inviando all’altra parte una notifica scritta di qualsiasi e di tutte le pretese che costituiscono la base di tale diritto, con sufficienti dettagli da informare l’altra parte della sostanza di tali pretese. In nessun caso la richiesta di arbitrato può essere effettuata dopo la data in cui l’istituzione di procedimenti legali o di equità basati su tali pretese sarebbe vietata dallo statuto di prescrizione applicabile.
Salvo diverso accordo tra te e le entità di iHierba, l’arbitrato verrà condotto nella contea in cui risiedi, da un singolo arbitro neutrale e in conformità con le regole vigenti al momento per la risoluzione delle controversie. Le parti hanno il diritto di essere rappresentate da un avvocato o altro rappresentante di loro scelta. Le parti convengono di rispettare ed eseguire qualsiasi lodo emesso dall’arbitro. L’arbitro emetterà il lodo in forma scritta, indicando i risultati essenziali e le conclusioni su cui si basa l’assegnazione. Il giudizio sul lodo può essere registrato in qualsiasi tribunale competente.
11. Varie
Non puoi cedere il presente Accordo, per effetto di legge o in altro modo, senza il nostro previo consenso scritto. Fatto salvo tale limite, il presente Accordo vincolerà e andrà a beneficio delle parti e dei rispettivi successori e cessionari e sarà da essi esecutivo.
Il mancato esercizio, da parte di iHierba, di un rigido adempimento di una qualsiasi clausola del presente Accordo non costituirà una rinuncia a tale clausola e non verrà considerato una rinuncia o una limitazione del diritto di quella parte di esigere in seguito la rigorosa osservanza di quella o di qualsiasi altra clausola del presente Accordo. Accetti che, indipendentemente da qualsiasi legge o norma contraria, qualsiasi reclamo o causa di azione derivante da o correlata all’utilizzo del Sito o al presente Accordo debba essere avviata entro un (1) anno dal momento in cui tale reclamo o causa di azione è sorta, altrimenti sarà definitivamente preclusa. Le disposizioni “Clausola di Esclusione di Responsabilità” del presente Accordo sono a beneficio delle entità di iHierba, come qui definite, e ciascuna di queste persone o entità avrà il diritto di far valere ed eseguire direttamente queste disposizioni contro di te per proprio conto.
12. Contattaci
Se hai domande relative al presente Accordo, ti preghiamo di contattarci.
