1. Cel
Witamy na stronie internetowej iHierba („Strona”). Niniejsza Umowa o Warunkach Użytkowania iHierba („Umowa”) określa porozumienie pomiędzy Sachera-Med LLC, spółkami stowarzyszonymi (łącznie „My”, „Nas” lub „Nasz”) a każdym użytkownikiem („Użytkownik”, „Twój” lub „Ty”), regulujące korzystanie przez Ciebie ze Strony, a także Politykę Prywatności iHierba („Polityka Prywatności”). Przed skorzystaniem ze Strony lub ujawnieniem nam jakichkolwiek danych osobowych prosimy o uważne przeczytanie tej umowy.
Korzystając ze Strony lub ujawniając nam jakiekolwiek dane osobowe: (i) oświadczasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz warunki niniejszej Umowy, (ii) akceptujesz i zgadzasz się przestrzegać warunków niniejszej Umowy oraz (iii) akceptujesz i zgadzasz się przestrzegać wszelkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji związanych z przedmiotem niniejszej Umowy.
JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY, NIE UZYSKUJ DOSTĘPU DO STRONY ANI W INNY SPOSÓB JEJ NIE UŻYWAJ I NIE UDOSTĘPNIAJ NAM ŻADNYCH DANYCH OSOBOWYCH.
Warunki użytkowania zawarte w niniejszej Umowie mogą ulegać okresowym zmianom i mogą być w dowolnym momencie, od czasu do czasu, zmieniane według naszego wyłącznego uznania, poprzez aktualizację niniejszej publikacji. Powinieneś(-naś) co pewien czas odwiedzać tę stronę, aby zapoznać się z aktualnymi warunkami użytkowania, ponieważ są one dla Ciebie wiążące. Dalsze korzystanie ze Strony oznacza, że akceptujesz wszelkie wprowadzone modyfikacje do niniejszej Umowy. Jeżeli jakakolwiek modyfikacja jest dla Ciebie nie do przyjęcia, jedynym rozwiązaniem jest rozwiązanie niniejszej Umowy poprzez kontakt z Działem Obsługi Klienta. Niektóre postanowienia dotyczące warunków użytkowania zawarte w niniejszej Umowie mogą zostać zastąpione przez zawiadomienia prawne lub warunki umieszczone na określonych stronach Strony.
RYZYKO UTRATY/PRZENIESIENIE TYTUŁU WŁASNOŚCI:
Wszystkie zakupy produktów dokonywane są zgodnie z odpowiednimi warunkami INCOTERMS wskazanymi podczas składania zamówienia. Tytuł własności wszelkich produktów zakupionych przez Ciebie przechodzi na Ciebie z chwilą dostarczenia ich przewoźnikowi.
2. Brak Porad Medycznych
Produkty i oświadczenia dotyczące konkretnych produktów dostępne na Stronie lub za jej pośrednictwem nie zostały ocenione przez Agencję Żywności i Leków (Food and Drug Administration) i nie są zatwierdzone do diagnozowania, leczenia, wyleczenia ani zapobiegania chorobom.
Strona nie jest przeznaczona do stawiania diagnoz, leczenia ani udzielania porad medycznych. Produkty, usługi, informacje i inne treści udostępniane na Stronie, w tym informacje, które mogą być dostępne bezpośrednio na Stronie lub przez odnośniki do stron internetowych osób trzecich, służą wyłącznie celom informacyjnym. Prosimy o skonsultowanie się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia w sprawie wszelkich diagnoz medycznych lub opcji leczenia związanych ze zdrowiem.
Informacje udostępniane na Stronie i na stronach powiązanych, w tym informacje dotyczące schorzeń medycznych, stanu zdrowia, metod leczenia i produktów, mogą być przedstawiane w formie streszczeń. Informacje na Stronie, łącznie z etykietami i opakowaniami produktów, nie powinny być traktowane jako substytut porady pracownika służby zdrowia. Strona nie zaleca samodzielnego radzenia sobie z problemami zdrowotnymi. Informacje na Stronie nie są wyczerpujące i nie obejmują wszystkich chorób, dolegliwości, stanów fizycznych ani ich leczenia. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących zdrowia, skontaktuj się niezwłocznie z pracownikiem służby zdrowia. Nigdy nie ignoruj ani nie odkładaj porady medycznej wyłącznie na podstawie informacji, które mogłeś(-aś) przeczytać na Stronie.
Odnośniki lub dostęp do jakichkolwiek witryn internetowych lub zasobów osób trzecich nie stanowią poparcia dla zawartych w nich informacji, produktów lub usług. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść czy funkcjonowanie jakichkolwiek witryn internetowych osób trzecich. Korzystanie z witryn internetowych osób trzecich odbywa się na Twoje wyłączne ryzyko.
Nie powinieneś(-naś) wykorzystywać informacji lub usług zawartych na Stronie do diagnozowania lub leczenia jakichkolwiek problemów zdrowotnych ani do przepisywania jakichkolwiek leków bądź innych form leczenia. Powinieneś(-naś) zawsze skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia i przeczytać informacje dostarczone przez producenta produktu oraz wszelkie etykiety lub opakowania, przed zastosowaniem jakichkolwiek leków, suplementów żywieniowych, ziołowych, homeopatycznych bądź przed rozpoczęciem programu ćwiczeń lub diety czy rozpoczęciem leczenia w przypadku problemów zdrowotnych. Każda osoba jest inna i może inaczej reagować na różne produkty. Powinieneś(-naś) poradzić się lekarza w sprawie interakcji pomiędzy zażywanymi lekami a suplementami żywieniowymi. Komentarze zamieszczane w jakichkolwiek forach na Stronie przez pracowników lub użytkowników Strony wyrażają wyłącznie ich osobiste poglądy w charakterze prywatnym i nie stanowią twierdzeń formułowanych przez nas ani nie odzwierciedlają naszych stanowisk czy poglądów. Oceny produktów dokonywane przez obecnych lub byłych pracowników albo użytkowników Strony wyrażają wyłącznie ich osobiste poglądy w charakterze prywatnym i nie mają na celu zastąpienia odpowiedniej opieki medycznej czy porady wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia. Nie ponosimy odpowiedzialności za informacje zamieszczane na Stronie, które dotyczą rekomendacji dotyczących suplementów w jakichkolwiek celach zdrowotnych.
Zawsze przed użyciem jakiegokolwiek produktu sprawdź etykietę lub opakowanie. W przypadku rozbieżności klienci powinni kierować się informacjami zawartymi na etykiecie lub opakowaniu produktu. W celu wyjaśnienia informacji o etykietowaniu, szczegółach pakowania lub zalecanym sposobie użycia należy skontaktować się bezpośrednio z producentem.
3. Zakupy Produktów
W zakresie, w jakim dokonujesz zakupów na Stronie, akceptujesz, że wszystkie zakupy produktów są dokonywane zgodnie z odpowiednimi warunkami INCOTERMS wskazanymi przy składaniu zamówienia. Tytuł własności wszelkich produktów zakupionych przez Ciebie zostanie przeniesiony na Ciebie w chwili, gdy przekażemy je przewoźnikowi.
4. Użytkowanie & Rozwiązanie
Korzystając z naszej Strony, oświadczasz i zgadzasz się, że masz co najmniej 18 lat lub więcej, oraz że jesteś w pełni zdolny(-na) i uprawniony(-na) do wyrażenia zgody na warunki, oświadczenia i gwarancje określone w niniejszej Umowie albo w jakichkolwiek warunkach Programu. Jeśli masz mniej niż 18 lat, nie możesz korzystać z tej Strony.
Musisz podać swoje imię i nazwisko oraz numer telefonu, aby móc korzystać z niektórych funkcji, takich jak dokonywanie zakupu. Zgadzasz się podawać dokładne, prawdziwe, kompletne i aktualne informacje o sobie zgodnie z wytycznymi na Stronie oraz niezwłocznie aktualizować takie informacje, aby pozostały dokładne, prawdziwe, kompletne i aktualne. Jeśli podajesz niedokładne, fałszywe, niekompletne lub nieaktualne dane bądź jeśli według naszego wyłącznego uznania podejrzewamy, że takie dane zostały podane, zastrzegamy sobie prawo do zablokowania jakiegokolwiek aktualnego lub przyszłego korzystania przez Ciebie ze Strony lub jej części. Jesteś odpowiedzialny(-a) za zachowanie poufności swoich danych. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikłe z nieprzestrzegania niniejszego postanowienia.
Zgadzasz się korzystać ze Strony wyłącznie w celach zgodnych z prawem i jesteś odpowiedzialny(-a) za swoje korzystanie i komunikację na Stronie. Zgadzasz się nie korzystać ze Strony w sposób, który zakłócałby jej normalne działanie lub naruszał prawa innych osób do korzystania z niej.
Zgadzasz się nie uzyskiwać dostępu do Strony w inny sposób niż za pośrednictwem interfejsu, który udostępniamy. Zabronione jest wyświetlanie bądź uruchamianie Strony oraz wszelkich informacji lub materiałów na niej zawartych w ramkach (frames) czy poprzez podobne środki na innej witrynie internetowej bez naszej uprzedniej zgody. Wszelkie dozwolone odnośniki do Strony muszą być zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, regułami i regulacjami.
Nie oświadczamy, że Materiały zawarte na Stronie, ani że produkty opisane lub oferowane na Stronie są odpowiednie lub dostępne do wykorzystania w jurysdykcjach poza granicami Rosji, ani że niniejsza Umowa jest zgodna z przepisami jakiegokolwiek innego kraju. Użytkownicy Strony spoza Rosji robią to z własnej inicjatywy i na własne ryzyko oraz odpowiadają za przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji. Zgadzasz się nie uzyskiwać dostępu do Strony z żadnej lokalizacji czy terytorium, w którym jej treści są nielegalne, oraz że to Ty, a nie my, jesteś odpowiedzialny(-a) za zgodność z wszelkimi obowiązującymi przepisami i regulacjami.
Niniejsza Umowa pozostaje w mocy do momentu, gdy zostanie rozwiązana przez nas lub przez Ciebie. My, według naszego wyłącznego uznania, możemy zawiesić lub rozwiązać niniejszą Umowę w dowolnym momencie bez powiadomienia i uniemożliwić Ci dostęp do Strony lub jakiejkolwiek jej części. Możesz rozwiązać niniejszą Umowę w dowolnym momencie, kontaktując się z Działem Obsługi Klienta i zaprzestając wszelkiego korzystania ze Strony. Po rozwiązaniu Umowy przez nas lub przez Ciebie musisz zniszczyć wszystkie materiały pozyskane ze Strony, w tym wszelkie kopie takich materiałów, niezależnie od tego, czy zostały wykonane zgodnie z niniejszą Umową czy w inny sposób. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji lub zakończenia, tymczasowego bądź stałego, działania Strony lub jej części, z powiadomieniem Ciebie o takim zamiarze.
Zgadzasz się, że możemy zakończyć lub zawiesić Twój dostęp do całości bądź części Strony, z powiadomieniem bądź bez powiadomienia, w przypadku każdego zachowania, które według naszego wyłącznego uznania narusza jakąkolwiek część niniejszej Umowy, prawa lub przepisy albo jest szkodliwe dla innego użytkownika, nas lub naszych partnerów.
Następujące postanowienia pozostaną w mocy po każdym rozwiązaniu Umowy, niezależnie od tego, przez którą stronę: Prywatność, Zrzeczenie się Odpowiedzialności, Rozdzielność Postanowień, Interpretacja oraz Postanowienia Końcowe.
5. Prywatność
Twoja prywatność i bezpieczeństwo są najwyższym priorytetem w iHierba. Prosimy o zapoznanie się z Polityką Prywatności iHierba, która dotyczy danych osobowych uzyskanych od Ciebie lub dostarczonych przez Ciebie na Stronie.
6. Zobowiązanie do Zabezpieczenia (Indemnifikacja)
Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i chronić iHierba przed wszelkimi stratami, wydatkami, kosztami i szkodami, w tym kosztami obsługi prawnej, wynikającymi z Twojego korzystania lub kontaktu na Stronie, Twojego korzystania lub niemożności korzystania ze Strony lub usług, wszelkich produktów lub usług kupionych lub pozyskanych przez Ciebie w związku ze Stroną, wszelkich wpisów na Stronie, Twojego naruszenia jakichkolwiek warunków niniejszej Umowy, naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich lub naruszenia przez Ciebie jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa, reguł lub regulacji. Zgadzasz się współpracować w zakresie racjonalnie wymaganym przy obronie przed wszelkimi roszczeniami. Zastrzegamy sobie prawo do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli nad każdą sprawą podlegającą Twojemu zobowiązaniu do zabezpieczenia, a w takim przypadku w dalszym ciągu będziesz zobowiązany(-a) do zabezpieczenia nas przed kosztami obsługi prawnej i wydatkami oraz innymi stratami, roszczeniami, szkodami i zobowiązaniami poniesionymi przez nas. W żadnym wypadku nie możesz zawrzeć ugody bez naszej pisemnej zgody. Niniejsze postanowienie o zabezpieczeniu nie ma zastosowania do Twojej odpowiedzialności wynikającej z umyślnego lub lekkomyślnego działania, rażącego niedbalstwa, odpowiedzialności na zasadzie ryzyka, zaniedbania lub naruszenia przez iHierba obowiązku nałożonego przepisami prawa.
7. Prawa Autorskie i Inna Własność Intelektualna
Potwierdzasz, że wszelkie materiały na Stronie, w tym projekt Strony, tekst, grafiki, dźwięki, obrazy, oprogramowanie i inne pliki oraz ich dobór i układ (łącznie „Materiały”), stanowią naszą własność i podlegają ochronie zgodnie z przepisami o prawie autorskim w Rosji i na arenie międzynarodowej, jak również innym przepisom w zakresie własności intelektualnej. iHierba udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu i odwołalnej licencji na dostęp i korzystanie z Materiałów wyłącznie w sposób dozwolony przez iHierba, do Twojego osobistego i niekomercyjnego użytku (dalej „Licencja”). Licencja ta obowiązuje do momentu rozwiązania niniejszej Umowy przez Ciebie lub przez nas, zgodnie z jej warunkami. Wszelkie nieautoryzowane użycie Materiałów stanowi podstawę do zakończenia Licencji. Wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie, są zastrzeżone przez iHierba i jej licencjodawców. Inne prawa autorskie, nazwy produktów, nazwy firm, logotypy lub prawa własności intelektualnej należą do ich odpowiednich właścicieli, z wszelkimi prawami zastrzeżonymi.
8. Umowa
Niniejsza Umowa stanowi jedyną Umowę pomiędzy nami a Tobą w odniesieniu do przedmiotu tej Umowy. Niniejsza Umowa uchyla wszystkie wcześniejsze lub równoczesne umowy, oświadczenia, gwarancje i uzgodnienia, zarówno pisemne, jak i ustne, odnoszące się do jej przedmiotu.
9. Rozdzielność Postanowień; Interpretacja
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne, bezprawne lub w inny sposób niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, postanowienie to zostanie wyłączone z niniejszej Umowy, a pozostała część Umowy pozostanie w mocy. W niniejszej Umowie, gdy użyto zwrotu „w tym” (ang. „including”), uznaje się, że jest on następowany przez słowa „bez ograniczeń” (ang. „without limitation”).
10. Prawo Właściwe; Jurysdykcja; Rozstrzyganie Sporów oraz Zrzeczenie się Roszczeń Grupowych
Wszystkie kwestie dotyczące interpretacji, ważności, wykonalności i rozumienia niniejszej Umowy podlegają i są interpretowane zgodnie z przepisami prawa wewnętrznego Rosji, z pominięciem zasad wyboru prawa i norm kolizyjnych.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Ty i podmioty iHierba zgadzacie się poddać arbitrażowi wszelkie spory, roszczenia lub nieporozumienia wynikające z niniejszej Umowy lub w jakikolwiek sposób z nią związane, w tym między innymi roszczenia wynikające z umowy, czynu niedozwolonego, zaniedbania, przepisów ustawowych lub regulacyjnych. KAŻDA ZE STRON ZRZEKA SIĘ PRAWA DO WNIESIENIA POWÓDZTWA DO SĄDU ORAZ ROZPATRYWANIA JAKICHKOLWIEK SPORÓW CZY ROSZCZEŃ PRZEZ SĘDZIEGO LUB ŁAWĘ PRZYSIĘGŁYCH.
TY I PODMIOTY iHierba WYRAŹNIE ZGADZACIE SIĘ PODDAĆ ARBITRAŻOWI WSZELKIE SPORY, ROSZCZENIA LUB NIEPOROZUMIENIA WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z NIĄ ZWIĄZANE. NINIEJSZA UMOWA O ARBITRAŻ MA ZASTOSOWANIE RÓWNIEŻ DO KWESTII DOTYCZĄCYCH PODSTAWOWEJ MOŻLIWOŚCI ARBITRAŻU, W TYM KWESTII CZY UMOWA JEST NIEWAŻNA LUB POZORNA ORAZ WSZELKIEJ OBRONY PRZED ARBITRAŻEM. ZGADZASZ SIĘ RÓWNIEŻ, ŻE JAKIEKOLWIEK POSTĘPOWANIE ARBITRAŻOWE MOŻE ZOSTAĆ WSZCZĘTE WYŁĄCZNIE W INDYWIDUALNEJ RELACJI MIĘDZY TOBĄ A NAMI, A NIE JAKO POZYW GRUPOWY, DOMNIEMANY POZYW GRUPOWY CZY POZYW ZASTĘPCZY. ARBITER NIE MOŻE ŁĄCZYĆ ROSZCZEŃ WIĘCEJ NIŻ JEDNEJ OSOBY LUB PODMIOTU, ANI W INNY SPOSÓB PROWADZIĆ JAKIEGOKOLWIEK POSTĘPOWANIA ZASTĘPCZEGO ALBO GRUPOWEGO.
Wzajemne zobowiązanie przez Ciebie i podmioty iHierba do poddania wszelkich sporów arbitrażowi, a także do rozstrzygania ich na zasadzie indywidualnej, zamiast kierowania spraw do sądów czy innych organów, stanowi wzajemne świadczenie wzajemne z tytułu niniejszej umowy o arbitraż.
Każda ze stron może skorzystać z prawa do arbitrażu, dostarczając drugiej stronie pisemne zawiadomienie o wszelkich roszczeniach stanowiących podstawę tego prawa, z wystarczającymi szczegółami, aby poinformować drugą stronę o istocie tych roszczeń. W żadnym wypadku żądanie arbitrażu nie może zostać złożone po dacie, w której wszczęcie postępowania prawnego lub słusznościowego (equity) opartego na takich roszczeniach byłoby zabronione przez właściwe przepisy o przedawnieniu.
O ile Ty i podmioty iHierba nie uzgodnicie inaczej, arbitraż zostanie przeprowadzony w powiecie (county), w którym mieszkasz, przez jednego neutralnego arbitra i zgodnie z aktualnie obowiązującymi zasadami rozwiązywania sporów. Strony mają prawo do reprezentacji przez adwokata lub innego przedstawiciela według własnego wyboru. Strony zgadzają się przestrzegać i wykonać każde orzeczenie wydane przez arbitra. Arbiter wydaje orzeczenie na piśmie, wraz z istotnymi ustaleniami i wnioskami będącymi podstawą tego orzeczenia. Wyrok w sprawie orzeczenia może zostać wpisany do rejestru w każdym sądzie mającym właściwość miejscową.
11. Postanowienia Końcowe
Nie możesz przenieść niniejszej Umowy, z mocy prawa ani w inny sposób, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Z zastrzeżeniem powyższego ograniczenia, niniejsza Umowa wiąże strony, ich następców prawnych i cesjonariuszy oraz zapewnia im korzyści, a także może być przez nich egzekwowana.
Nieegzekwowanie przez iHierba ścisłego wykonania któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia się tego postanowienia i nie będzie uznawane za zrzeczenie się ani ograniczenie prawa tej strony do późniejszego nalegania na ścisłe przestrzeganie tego lub jakiegokolwiek innego postanowienia niniejszej Umowy. Zgadzasz się, że niezależnie od jakiegokolwiek ustawowego terminu czy przepisu stanowiącego inaczej, wszelkie roszczenia lub podstawy powództwa wynikające z korzystania ze Strony lub niniejszej Umowy muszą zostać złożone w ciągu jednego (1) roku od dnia, w którym takie roszczenie lub podstawa powództwa powstały, w przeciwnym razie zostaną trwale wykluczone. Postanowienia dotyczące „Zrzeczenia się Odpowiedzialności” zawarte w niniejszej Umowie są ustanowione dla korzyści podmiotów iHierba w rozumieniu niniejszej Umowy i każda z tych osób lub podmiotów ma prawo do bezpośredniego dochodzenia i egzekwowania tych postanowień wobec Ciebie we własnym imieniu.
12. Skontaktuj się z Nami
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Umowy, prosimy skontaktuj się z nami.
