1. Propósito
Bienvenido al sitio web de iHierba (el «Sitio»). Este Acuerdo de Términos de uso de iHierba («Acuerdo») establece el acuerdo entre iHierba, sus compañías afiliadas (en conjunto «Nosotros» o «Nuestro») y cada usuario («Usuario», «Su» o «Usted») que rige el uso que usted hace del Sitio y la Política de privacidad de iHierba («Política de privacidad»). Lea este Acuerdo detenidamente antes de usar el Sitio o antes de proporcionarnos cualquier información personal.
Al utilizar el Sitio, o proporcionarnos cualquier información personal: (i) usted declara que ha leído y comprende los términos de este Acuerdo, (ii) acepta y está de acuerdo con quedar sujeto a los términos de este Acuerdo, y (iii) acepta y está de acuerdo con cumplir todas las leyes y regulaciones aplicables en relación con este Acuerdo.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO ACCEDA NI UTILICE EL SITIO DE NINGUNA MANERA, NI PROPORCIONE NINGUNA INFORMACIÓN PERSONAL.
Los términos de uso contenidos en este Acuerdo pueden modificarse periódicamente y pueden revisarse en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, actualizando esta publicación. Debería visitar esta página de vez en cuando para revisar los términos de uso actualizados, ya que son vinculantes para usted. El uso continuado del Sitio implica que acepta cualquier cambio o modificación que se realice en este Acuerdo. Si alguna modificación le resulta inaceptable, su único recurso es rescindir este Acuerdo comunicándose con Servicio al Cliente. Ciertas disposiciones de los términos de uso contenidos en este Acuerdo pueden ser reemplazadas mediante avisos legales o términos específicos que se encuentren en determinadas páginas del Sitio.
RIESGO DE PÉRDIDA/TRANSFERENCIA DE TÍTULO:
Todas las compras de productos se realizan de conformidad con las condiciones de entrega indicadas en el momento de realizar el pedido en el Sitio. La titularidad y el riesgo sobre cualquier producto adquirido se transfieren a usted en el momento en que recibe el paquete del servicio de mensajería o del operador postal, salvo que la legislación aplicable establezca otra cosa.
2. No proporcionamos consejos sobre salud
Los productos y las afirmaciones realizadas sobre productos específicos en o a través del Sitio no han sido evaluados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos y no cuentan con la aprobación para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.
El Sitio no está destinado a proporcionar diagnóstico, tratamiento ni consejo médico. Los productos, servicios, información y otros contenidos proporcionados en el Sitio, incluida la información que se puede proporcionar de manera directa o a través de enlaces a sitios web de terceros, se ofrecen únicamente con fines informativos. Consulte siempre con un médico u otro profesional de la salud acerca de cualquier diagnóstico médico o relacionado con la salud o sobre opciones de tratamiento.
La información proporcionada en el Sitio y en los sitios web vinculados, incluida la información relacionada con condiciones médicas y de salud, tratamientos y productos, puede proporcionarse de forma resumida. La información que se encuentra en el Sitio, incluida la etiqueta o el envase de cualquier producto, no debe considerarse como sustituto del asesoramiento de un profesional de la salud. El Sitio no recomienda el autocontrol de problemas de salud. La información contenida en el Sitio no es exhaustiva y no cubre todas las enfermedades, dolencias, condiciones físicas ni sus posibles tratamientos. Póngase en contacto con su profesional de la salud de inmediato si tiene alguna pregunta relacionada con la salud. Nunca ignore ni posponga el consejo médico basándose en la información que haya leído en el Sitio.
Los enlaces o el acceso a recursos o sitios web de terceros no implican que respaldemos ningún tipo de información, producto o servicio. No somos responsables del contenido ni del desempeño de los sitios web de terceros. El uso que haga de los sitios web de terceros es bajo su propio riesgo.
No debe usar la información ni los servicios que se encuentran en el Sitio para diagnosticar o tratar problemas de salud ni para prescribir un medicamento u otro tratamiento. Siempre debe consultar con su profesional de salud y leer la información provista por el fabricante del producto y cualquier etiqueta o envase del producto, antes de usar cualquier medicamento, producto nutricional, herbal o homeopático, o antes de comenzar cualquier programa de ejercicio o dieta o cualquier tratamiento para un problema de salud. Las personas son diferentes y pueden reaccionar de manera distinta a diferentes productos. Debe consultar a su médico sobre las posibles interacciones entre los medicamentos y los suplementos nutricionales que esté tomando. Los comentarios realizados en cualquier foro del Sitio por empleados o usuarios del Sitio son estrictamente puntos de vista personales realizados a título personal y no constituyen afirmaciones realizadas por nosotros ni representan nuestras posiciones o puntos de vista. Las calificaciones de los productos proporcionadas por empleados actuales o anteriores o por usuarios del Sitio representan exclusivamente sus propios puntos de vista personales y han sido realizadas a título personal; no pretenden sustituir la atención médica ni el asesoramiento de un profesional de la salud. No somos responsables de ninguna información proporcionada en el Sitio con respecto a recomendaciones sobre suplementos para cualquier propósito de salud.
Revise siempre la etiqueta o el envase del producto antes de usarlo. Si hubiera alguna discrepancia, los clientes deben seguir la información provista en la etiqueta o el envase del producto. Debe ponerse en contacto directamente con el fabricante para obtener aclaraciones sobre la etiqueta del producto, los detalles del envase y las instrucciones de uso recomendadas.
3. Compras de productos
En la medida en que realice compras en el Sitio, acepta que dichas compras se rigen por las condiciones de entrega y de pago indicadas en el momento de realizar el pedido en el Sitio y por la información publicada en nuestras páginas de entrega y devoluciones. La titularidad y el riesgo sobre cualquier producto adquirido se regirán asimismo por dichas condiciones y por la legislación aplicable en su país de residencia.
4. Uso del Sitio y terminación
Al utilizar nuestro Sitio, usted declara y acepta que tiene al menos 18 años de edad o más y que tiene plena capacidad y es totalmente competente para suscribir los términos, condiciones, declaraciones y garantías establecidos en este Acuerdo. Si tiene menos de 18 años de edad, no se le permite usar este Sitio.
Debe proporcionar su nombre e información de número de teléfono para usar ciertas funciones, como realizar una compra. Acepta proporcionar información precisa, verdadera, completa y actualizada sobre usted, según lo solicite el Sitio, y actualizarla de manera oportuna para mantenerla precisa, verdadera, completa y actualizada. Si proporciona cualquier información inexacta, falsa, incompleta o desactualizada o, a nuestro exclusivo criterio, sospechamos que dicha información es inexacta, falsa, incompleta o desactualizada, nos reservamos el derecho de prohibir cualquier uso actual o futuro del Sitio, o de cualquier parte del mismo, por parte de usted. Usted es responsable de la confidencialidad de su información. No somos responsables de ninguna pérdida o daño que resulte de su incumplimiento de esta sección.
Usted acepta utilizar el Sitio para fines legales y reconoce que es responsable del uso que haga del Sitio y de sus comunicaciones en el mismo. Acepta no publicar ni transmitir en el Sitio ningún material ilícito, infractor, difamatorio, obsceno, indecente, amenazante, ofensivo u objetable de ningún tipo, incluido cualquier material que fomente conductas ilegales o comportamientos que puedan generar responsabilidad civil, infrinjan derechos de propiedad intelectual de terceros o violen cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable. Usted acepta no utilizar el Sitio de una manera que pueda interferir con su funcionamiento normal o infringir el uso que otros hacen del Sitio.
No garantizamos que los Materiales contenidos en el Sitio ni que los productos descritos u ofrecidos en el Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en todas las jurisdicciones, ni que este Acuerdo cumpla con la legislación de cada país. Los usuarios que acceden al Sitio desde otras jurisdicciones lo hacen por iniciativa propia y bajo su propio riesgo, y son responsables de cumplir con todas las leyes y normativas aplicables en su país o lugar de residencia. Usted acepta no acceder al Sitio desde cualquier ubicación o territorio donde su contenido sea ilegal y reconoce que usted, y no nosotros, es responsable de cumplir con toda la legislación aplicable.
Este Acuerdo tendrá vigencia hasta que cualquiera de las partes lo rescinda. Nosotros, a nuestro exclusivo criterio, podemos suspender o rescindir este Acuerdo en cualquier momento, sin previo aviso, y negarle el acceso al Sitio o a cualquier parte del mismo. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento poniéndose en contacto con Servicio al Cliente y dejando de utilizar el Sitio por completo. En caso de rescisión del Acuerdo, deberá destruir todos los materiales obtenidos del Sitio, incluidas todas las copias de dichos materiales, ya sea que se hayan realizado bajo los términos de uso contenidos en este Acuerdo o de otra manera. Nos reservamos el derecho de modificar o suspender, de forma temporal o permanente, el Sitio o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso.
Las siguientes disposiciones sobrevivirán a la terminación del Acuerdo entre usted y nosotros, incluidas la Política de privacidad, el Descargo de responsabilidad, la Separabilidad, la Interpretación y la sección de Otros.
5. Política de privacidad
Su privacidad y seguridad son una prioridad en iHierba. Consulte la Política de privacidad de iHierba, que se aplica a la información personal obtenida de usted o proporcionada por usted en el Sitio.
6. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a iHierba de todas las pérdidas, gastos, costos y daños, incluidos los honorarios de abogados, derivados de su uso o contacto en el Sitio, su uso o su incapacidad para utilizar el Sitio o los servicios, cualquier producto o servicio comprado u obtenido por usted en relación con el Sitio, cualquier publicación del Sitio o actividad relacionada con su cuenta realizada por usted u otra persona, su violación de los términos de este Acuerdo, su violación de cualquier derecho de un tercero o su violación de cualquier ley, regla o regulación aplicable. Usted acepta cooperar de la forma más razonable posible en la defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso se le exigirá indemnizarnos por los honorarios y gastos de los abogados, además de las pérdidas, reclamaciones, daños y responsabilidades incurridos por nosotros. En ningún caso deberá llegar a un acuerdo sobre ningún asunto sin el consentimiento previo por escrito de iHierba.
7. Derechos de autor y otra propiedad intelectual
Usted reconoce que todos los materiales que se encuentran en el Sitio, incluyendo el diseño, el texto, los gráficos, los sonidos, las imágenes, el software y otros archivos del Sitio, así como la selección y disposición de los mismos (colectivamente, los «Materiales»), son de nuestra propiedad y están sujetos y protegidos por derechos de autor en Georgia y a nivel internacional, así como por otras leyes y derechos de propiedad intelectual. iHierba le concede una licencia revocable, limitada, no exclusiva, intransferible y que no puede otorgar en sublicencia para acceder y utilizar los Materiales únicamente en la forma permitida por iHierba para su uso personal y no comercial (la «Licencia»). Esta Licencia permanecerá vigente hasta que usted o nosotros terminemos este Acuerdo de conformidad con sus términos. Cualquier uso no autorizado de los Materiales será motivo para la terminación de la Licencia. iHierba y sus otorgantes se reservan todos los derechos que no se conceden de manera expresa en el presente documento. Otros derechos de autor, nombres de productos, nombres de compañías, logotipos u otros derechos de propiedad intelectual son propiedad de sus respectivos titulares, con todos los derechos reservados.
8. Acuerdo completo
Este Acuerdo constituye el único acuerdo entre nosotros y usted con respecto al contenido aquí tratado. Este Acuerdo reemplaza todos los acuerdos, declaraciones, garantías y entendimientos anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, en relación con el contenido de este Acuerdo.
9. Separabilidad; interpretación
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera nula, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición quedará separada de este Acuerdo y el resto del Acuerdo permanecerá en plena vigencia y efecto. Cuando se utilice en este Acuerdo, el término «incluido» o «incluida» se considerará seguido de las palabras «sin limitación».
10. Ley aplicable; jurisdicción; resolución de conflictos y renuncia a acciones colectivas
Todas las cuestiones relativas a la construcción, validez, cumplimiento e interpretación de este Acuerdo se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Georgia, sin dar efecto a ninguna elección de ley o norma sobre conflicto de leyes.
En la máxima medida permitida por la ley, usted y las entidades de iHierba acuerdan someter a arbitraje cualquier controversia, reclamación o disputa que surja de o se relacione de cualquier manera con este Acuerdo, incluidas, sin limitación, las reclamaciones basadas en contrato, agravio, negligencia o disposiciones legales o reglamentarias. CADA PARTE RENUNCIA A SU DERECHO A DEMANDAR EN UN TRIBUNAL Y A QUE CUALQUIER CONTROVERSIA, RECLAMO O CONFLICTO SEA CONOCIDO POR UN JUEZ O JURADO.
USTED Y LAS ENTIDADES DE IHIERBA ACUERDAN EXPRESAMENTE ARBITRAR CUALQUIER CONTROVERSIA, RECLAMO O CONFLICTO QUE SURJA DE O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON ESTE ACUERDO. ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE TAMBIÉN SE APLICA A LAS CUESTIONES SOBRE LA PROCEDENCIA DEL ARBITRAJE, INCLUIDAS LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON SI EL ACUERDO ES O NO EXIGIBLE O LÍCITO Y CON CUALQUIER DEFENSA FRENTE AL ARBITRAJE. USTED TAMBIÉN ACEPTA QUE CUALQUIER ARBITRAJE SOLO PODRÁ PRESENTARSE A TÍTULO INDIVIDUAL, TANTO POR SU PARTE COMO POR LA NUESTRA, Y NO COMO DEMANDA COLECTIVA NI COMO ACCIÓN REPRESENTATIVA. EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR MÁS DE UNA RECLAMACIÓN INDIVIDUAL NI PODRÁ PRESIDIR NINGÚN TIPO DE PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO.
La promesa mutua entre usted y las entidades de iHierba de arbitrar todas y cada una de las disputas, y de hacerlo de forma individual en lugar de litigar ante los tribunales u otros órganos, constituye la contraprestación mutua de este acuerdo de arbitraje.
Cualquiera de las partes podrá ejercer el derecho de arbitraje mediante notificación por escrito a la otra parte de todas y cada una de las reclamaciones que formen la base de dicho derecho, proporcionando suficientes detalles para informar a la otra parte sobre el contenido de dichas reclamaciones. En ningún caso la solicitud de arbitraje se realizará después de la fecha en que el plazo de prescripción aplicable prohibiría iniciar procedimientos legales o equitativos basados en dichas reclamaciones.
Salvo que usted y las entidades de iHierba acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el condado donde usted resida, ante un solo árbitro neutral y de acuerdo con las normas vigentes para la resolución de conflictos. Las partes tendrán derecho a estar representadas por un abogado u otro representante de su elección. Las partes acuerdan cumplir y ejecutar cualquier laudo dictado por el árbitro. El árbitro emitirá el laudo por escrito e incluirá en él las conclusiones y fundamentos esenciales en los que se basa su decisión. La sentencia sobre el laudo podrá ser presentada ante cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre la misma.
11. Otros
Usted no puede ceder este Acuerdo, por ministerio de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Sujeto a dicha restricción, este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y de sus respectivos sucesores y cesionarios, y será oponible frente a ellos.
El hecho de que iHierba no haga cumplir estrictamente algún término de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho término y no se considerará una renuncia ni limitará el derecho de iHierba a insistir posteriormente en la adhesión estricta a dicho término o a cualquier otro término de este Acuerdo. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que indique lo contrario, cualquier reclamo o causa de acción que surja o esté relacionada con el uso del Sitio o con este Acuerdo deberá presentarse dentro del plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surgió dicho reclamo o causa de acción, o quedará definitivamente prohibido. Las disposiciones de «Descargo de responsabilidad» de este Acuerdo son en beneficio de las entidades de iHierba tal como se definen en el mismo, y cada una de estas personas o entidades tendrá derecho a hacer valer y hacer cumplir estas disposiciones directamente contra usted en su propio nombre.
12. Contáctenos
Si tiene preguntas sobre este Acuerdo, comuníquese con nuestro departamento de Servicio al Cliente.
