1. Amaç
iHierba web sitesine (“Site”) hoş geldiniz. Bu iHierba Kullanım Koşulları Sözleşmesi (“Sözleşme”), iHierba ve bağlı şirketleri (birlikte “biz”, “bize” veya “bizim”) ile her bir kullanıcı (“Kullanıcı”, “siz” veya “sizin”) arasında akdedilmiş olup, Sitenin tarafınızca kullanımını ve iHierba Gizlilik Politikasını (“Gizlilik Politikası”) düzenler. Siteyi kullanmadan veya bize herhangi bir kişisel bilgi vermeden önce lütfen bu Sözleşmeyi dikkatlice ve tamamen okuyun.
Siteyi kullanarak veya bize herhangi bir kişisel bilgi vererek: (i) bu Sözleşmenin hükümlerini okuduğunuzu ve anladığınızı kabul edersiniz, (ii) bu Sözleşmenin hükümlerine bağlı kalmayı kabul edersiniz ve (iii) bu Sözleşmenin konusu bakımından geçerli tüm yasa ve yönetmeliklere uymayı kabul ve taahhüt edersiniz.
BU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, SİTEYE ERİŞMEYİN, SİTEYİ KULLANMAYIN VE BİZE HERHANGİ BİR KİŞİSEL BİLGİ VERMEYİN.
Bu Sözleşmede yer alan kullanım koşulları zaman zaman değiştirilebilir ve tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bu sayfa güncellenmek suretiyle her an revize edilebilir. Sizin için bağlayıcı olduklarından, o tarihte yürürlükte olan kullanım koşullarını incelemek için bu sayfayı belirli aralıklarla ziyaret etmelisiniz. Siteyi kullanmaya devam etmeniz, bu Sözleşmede yapılmış olabilecek değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Herhangi bir değişiklik sizin için kabul edilemez ise, başvurabileceğiniz tek yol, Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek bu Sözleşmeyi feshetmektir. Bu Sözleşmede yer alan kullanım koşullarının belirli hükümleri, Sitenin belirli sayfalarında yer alan yasal bildirimler veya özel koşullar ile değiştirilebilir veya bunlar tarafından geçersiz kılınabilir.
KAYIP / MÜLKİYET DEVRİ RİSKİ:
Tüm ürün alımları, sipariş verme sırasında belirtilen teslimat, ödeme ve varsa iade koşullarına göre yapılır ve bu koşullar, Sitede ilgili bilgilendirme sayfalarında açıklanır. İkamet ettiğiniz ülkedeki emredici nitelikteki tüketici mevzuatı saklı kalmak kaydıyla, satın aldığınız herhangi bir ürün üzerindeki mülkiyet hakkının ve ürünün kayıp veya hasar görme riskinin ne zaman size geçtiği, söz konusu koşullarda belirtilen hükümlere göre belirlenir (örneğin, ürünün taşıyıcıya teslim edildiği anda veya yürürlükteki tüketici mevzuatının zorunlu kıldığı şekilde, ürünü fiilen teslim aldığınız anda).
2. Sağlık Tavsiyesi Değil
Sitede veya Site aracılığıyla belirli ürünler hakkında ileri sürülen ürünler ve iddialar, Gıda ve İlaç İdaresi (Food and Drug Administration) tarafından değerlendirilmemiştir ve hastalıkları teşhis etmek, tedavi etmek, iyileştirmek veya önlemek amacıyla onaylanmamıştır.
Site, teşhis, tedavi veya tıbbi tavsiye sağlama amacı taşımaz. Sitede sunulan ürünler, hizmetler, bilgiler ve diğer içerikler – Sitede doğrudan sunulanlar veya üçüncü taraf web sitelerine verilen bağlantılar aracılığıyla sağlananlar dahil – yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Tıbbi veya sağlıkla ilgili teşhis veya tedavi seçenekleriyle ilgili olarak lütfen bir hekime veya başka bir sağlık uzmanına danışın.
Tıbbi ve sağlık durumları, tedaviler ve ürünlerle ilgili bilgiler dahil olmak üzere Sitede ve bağlantılı web sitelerinde sağlanan bilgiler özet şeklinde sunulabilir. Herhangi bir ürün etiketi veya ambalajı da dahil olmak üzere Sitedeki bilgiler, bir sağlık uzmanının tavsiyesinin yerine geçmez. Site, sağlık sorunlarının kendi kendine yönetilmesini önermemektedir. Sitede yer alan bilgiler kapsamlı değildir ve tüm hastalıkları, rahatsızlıkları, fiziki durumları veya bunların tedavilerini kapsamaz. Sağlıkla ilgili herhangi bir sorunuz olması durumunda derhal sağlık uzmanınızla iletişime geçin. Sitede okumuş olabileceğiniz bilgilere dayanarak tıbbi tavsiyeleri asla göz ardı etmeyin veya geciktirmeyin.
Herhangi bir üçüncü taraf web sitesine veya kaynağına verilen bağlantılar veya buralardan Siteye erişim, ilgili bilgilerin, ürünlerin veya hizmetlerin onaylandığı anlamına gelmez. Herhangi bir üçüncü taraf web sitesinin içeriğinden veya performansından sorumlu değiliz. Herhangi bir üçüncü taraf web sitesinin kullanımı tamamen kendi sorumluluğunuzdadır.
Sitedeki bilgileri veya hizmetleri herhangi bir sağlık sorununu teşhis etmek veya tedavi etmek ya da herhangi bir ilaç veya başka bir tedavi yazmak için kullanmamalısınız. Herhangi bir ilaç, beslenme, bitkisel veya homeopatik ürünü kullanmadan veya herhangi bir egzersiz ya da diyet programına veya sağlık amacıyla herhangi bir tedaviye başlamadan önce daima sağlık uzmanınıza danışmalı ve ürün üreticisi tarafından sağlanan bilgileri ile ürün etiketini ve ambalajını dikkatlice okumalısınız. Bireyler farklıdır ve farklı ürünlere farklı tepkiler verebilir. Aldığınız ilaçlar ile besin takviyeleri arasındaki olası etkileşimler hakkında doktorunuza danışmalısınız. Sitedeki herhangi bir forumda çalışanlar veya Site kullanıcıları tarafından yapılan yorumlar, yalnızca kişisel görüşlerini kendi adlarına yansıtır; bu yorumlar bizim tarafımızdan yapılmış beyanlar değildir ve bizim konumumuzu veya görüşlerimizi temsil etmez. Mevcut veya önceki çalışanlar ya da Site kullanıcıları tarafından yapılan ürün değerlendirmeleri de sadece kişisel görüşleridir ve uygun tıbbi bakımın veya bir sağlık uzmanının tavsiyesinin yerini alması amacıyla sunulmamaktadır. Herhangi bir sağlık amacına yönelik takviyelere ilişkin tavsiyeler konusunda Sitede sağlanan bilgilerden dolayı sorumluluk kabul etmiyoruz.
Herhangi bir ürünü kullanmadan önce daima ürün etiketini veya ambalajını kontrol edin. Herhangi bir tutarsızlık olması halinde, müşterilerin ürün etiketinde veya ambalajında verilen bilgilere uyması gerekir. Ürün etiketleme ve paketleme ayrıntıları ile önerilen kullanım şekli hakkında açıklama için doğrudan üreticiyle iletişime geçmelisiniz.
3. Ürün Alımları
Sitede alışveriş yaptığınız ölçüde, tüm ürün satın alma işlemlerinin, sipariş sırasında belirtilen ve Sitede ilgili bilgilendirme sayfalarında açıklanan teslimat, ödeme ve varsa iade koşullarına uygun olarak yapıldığını kabul edersiniz. İkamet ettiğiniz ülkedeki emredici tüketici mevzuatı saklı kalmak kaydıyla, teslimat, riskin ve mülkiyetin devri ve olası iadeler, bu koşullarda belirtilen hükümlere tabi olacaktır.
4. Kullanım & Sonlandırma
Sitemizi kullanarak, en az 18 yaşında veya daha büyük olduğunuzu ve bu Sözleşmede veya herhangi bir programın hüküm ve koşullarında belirtilen hüküm, koşul, beyan ve garantileri kabul etmeye ve bunlara uymaya tamamen muktedir ve yetkin olduğunuzu beyan ve kabul edersiniz. 18 yaşının altındaysanız, bu Siteyi kullanmanıza izin verilmemektedir.
Satın alma gibi belirli özellikleri kullanmak için adınızı ve telefon numaranızı vermeniz gerekir. Sitede istendiği şekilde kendiniz hakkında doğru, gerçeğe uygun, eksiksiz ve güncel bilgiler sağlamayı ve bu bilgileri doğru, eksiksiz ve güncel kalacak şekilde derhal güncellemeyi kabul edersiniz. Herhangi bir yanlış, gerçeğe aykırı, eksik veya güncel olmayan bilgi sağlarsanız ya da tamamen kendi takdirimize bağlı olarak bu bilgilerin yanlış, gerçeğe aykırı, eksik veya güncel olmadığı kanaatine varırsak, Sitenin veya herhangi bir kısmının mevcut veya gelecekteki tüm kullanımını tarafınız açısından yasaklama hakkını saklı tutarız. Bilgilerinizin gizliliğinden siz sorumlusunuz. Bu bölüme uymamanızdan kaynaklanan herhangi bir kayıp veya zarardan sorumlu değiliz.
Siteyi yalnızca yasal amaçlarla kullanmayı ve Siteyi kullanımınızdan ve Sitedeki iletişiminizden sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz. Siteyi normal çalışmayı engelleyecek, Siteye erişimi bozacak veya Sitenin diğer kullanıcılar tarafından yasal kullanımını ihlal edecek şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
Sağladığımız arayüz dışında hiçbir yöntemle Siteye erişmemeyi kabul edersiniz. Sitenin veya Sitede görüntülenen herhangi bir bilginin veya materyalin, önceden iznimiz olmaksızın başka bir web sitesinde çerçeveler (frames) içinde veya benzer yöntemlerle görüntülenmesi veya çalıştırılması yasaktır. Siteye verilen tüm bağlantıların yürürlükteki tüm yasa, kural ve düzenlemelere uygun olması gerekir.
Sitede yer alan materyallerin veya Sitede açıklanan ya da sunulan ürünlerin Gürcistan dışındaki yargı bölgelerinde kullanım için uygun veya erişilebilir olduğu ya da bu Sözleşmenin başka herhangi bir ülkenin yasalarına uygun olduğu yönünde herhangi bir beyanda bulunmamaktayız. Sitenin Gürcistan dışındaki kullanıcıları Siteyi kendi inisiyatifleriyle ve tüm risk kendilerine ait olmak üzere kullanır ve yürürlükteki tüm yasa ve yönetmeliklere uymakla yükümlüdür. İçeriğinin yasa dışı olduğu herhangi bir yerden veya bölgeden Siteye erişmemeyi ve yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uymaktan bizim değil, sizin sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.
Bu Sözleşme, bizim veya sizin tarafınızdan feshedilene kadar yürürlüktedir. Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda, bildirimli veya bildirimsiz olarak askıya alabilir veya feshedebilir ve Siteye veya herhangi bir bölümüne erişiminizi reddedebiliriz. Siz de Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek ve Sitenin tüm kullanımını durdurarak bu Sözleşmeyi istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Bizim tarafımızdan veya sizin tarafınızdan fesih üzerine, bu Sözleşmede yer alan kullanım koşulları kapsamında veya başka bir şekilde elde edilmiş olsun, Siteden elde ettiğiniz tüm materyalleri, bu materyallerin tüm kopyaları dahil, imha etmeniz gerekir. Size bildirimde bulunarak veya bildirimde bulunmaksızın Siteyi veya herhangi bir bölümünü geçici veya kalıcı olarak değiştirme veya durdurma hakkını saklı tutarız.
Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü, yürürlükteki yasa veya düzenlemeleri ihlal ettiğine inandığımız ya da başka bir kullanıcıya, bize veya iştiraklerimize zararlı olduğunu değerlendirdiğimiz herhangi bir davranışınız nedeniyle, Siteye erişiminizi bütünüyle veya kısmen, bildirimli veya bildirimsiz olarak sonlandırabilir veya askıya alabiliriz.
Aşağıdaki hükümler, bu Sözleşmenin bizim tarafımızdan veya sizin tarafınızdan feshedilmesi halinde de yürürlükte kalmaya devam edecektir: Gizlilik, Sorumluluk Reddi, Bölünebilirlik, Yorumlama ve Çeşitli Hükümler.
5. Gizlilik
Gizliliğiniz ve güvenliğiniz iHierba için en yüksek önceliktir. Sitede sizden elde edilen veya sizin tarafınızdan sağlanan kişisel bilgilere uygulanan iHierba Gizlilik Politikasını lütfen dikkatlice inceleyin.
6. Tazminat
Siteyi kullanmanızdan veya Sitede iletişim kurmanızdan, Siteyi veya hizmetleri kullanmanızdan veya kullanamamanızdan, Site ile bağlantılı olarak tarafınızdan satın alınan veya elde edilen herhangi bir ürün veya hizmetten, Sitede yapılan herhangi bir paylaşımdan, bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmenizden, herhangi bir üçüncü şahsın hakkını ihlal etmenizden veya geçerli herhangi bir yasa, kural veya düzenlemeyi ihlal etmenizden kaynaklanan avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere her türlü kayıp, gider, maliyet ve zarara karşı iHierba’yı tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmesini engellemeyi kabul edersiniz. Herhangi bir iddianın savunmasında makul ölçüde gerekli olduğu sürece tam iş birliği yapmayı kabul edersiniz. Tarafınızdan tazminata tabi herhangi bir mesele üzerinde münhasır savunma ve kontrol hakkını saklı tutarız; böyle bir durumda, maruz kaldığımız her türlü kayıp, talep, zarar ve yükümlülüklere ek olarak, avukatlık ücretleri ve masrafları için de bizi tazmin etmekle yükümlü olursunuz. iHierba’nın önceden yazılı iznini almadan hiçbir durumda bir anlaşma yapmayacağınızı kabul edersiniz. Bu tazminat hükmü, yürürlükteki emredici mevzuat uyarınca iHierba’nın kasıtlı veya ağır ihmale dayalı davranışından, kusursuz sorumluluk hükümlerinden veya iHierba’ya kanunen yüklenmiş emredici bir yükümlülüğün ihlalinden doğan sorumluluğunuz bakımından uygulanmaz.
7. Telif Hakkı ve Diğer Fikri Mülkiyet Hakları
Sitenin tasarımı, metni, grafikleri, sesleri, resimleri, yazılımı ve diğer dosyaları ile bunların seçimi ve düzenlemesi dahil olmak üzere Sitedeki tüm materyallerin (topluca “Materyaller”) bizim mülkiyetimizde olduğunu ve Gürcistan ve uluslararası telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet yasaları ve hakları kapsamında korunduğunu kabul edersiniz. iHierba, Materyallere yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için, iHierba’nın izin verdiği şekilde erişmeniz ve bunları kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans verir (“Lisans”). Bu Lisans, bu Sözleşme siz veya bizim tarafımızdan bu Sözleşmeye uygun olarak feshedilene kadar yürürlükte kalır. Materyallerin yetkisiz kullanımı, Lisansın feshi için gerekçe teşkil eder. Burada açıkça verilmeyen tüm haklar iHierba ve lisans verenlerine aittir. Diğer telif hakları, ürün adları, şirket adları, logolar veya fikri mülkiyet hakları, tüm hakları saklı tutulmak üzere ilgili sahiplerin mülkiyetindedir.
8. Anlaşma
Bu Sözleşme, konusu bakımından sizinle aramızdaki tek sözleşmeyi oluşturur. Bu Sözleşme, konusu ile ilgili olarak daha önce veya eş zamanlı olarak akdedilmiş tüm yazılı veya sözlü sözleşmelerin, beyanların, garantilerin ve mutabakatların yerine geçer.
9. Bölünebilirlik; Yorumlama
Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir nedenle geçersiz, hukuka aykırı veya başka bir şekilde uygulanamaz sayılması halinde, söz konusu hüküm bu Sözleşmeden ayrılmış sayılacak ve Sözleşmenin geri kalanı yürürlükte kalmaya devam edecektir. Bu Sözleşmede “dahil” (veya “including”) ifadesi kullanıldığında, bunun “sınırlama olmaksızın” (“without limitation”) ifadesiyle takip edildiği kabul edilir.
10. Uygulanacak Hukuk; Yargı; Uyuşmazlık Çözümü ve Toplu Dava Feragatnamesi
Bu Sözleşmenin kurulmasına, geçerliliğine, uygulanmasına ve yorumlanmasına ilişkin tüm hususlar, herhangi bir kanun seçimi veya kanunlar ihtilafı kuralına itibar edilmeksizin, Gürcistan’ın iç hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır. İkamet ettiğiniz ülkedeki emredici nitelikteki tüketici koruma mevzuatı saklıdır.
Yasaların izin verdiği azami ölçüde ve yürürlükteki emredici hükümlere halel getirmeksizin, siz ve iHierba tüzel kişileri, bu Sözleşmeden doğan veya bu Sözleşme ile herhangi bir şekilde bağlantılı olan her türlü uyuşmazlık, talep veya anlaşmazlığı – sözleşmeye, haksız fiile, ihmale, yasal veya düzenleyici hükümlere dayalı talepler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere – tahkime götürmeyi kabul edersiniz. TARAFLARDAN HER BİRİ, HERHANGİ BİR UYUŞMAZLIK, TALEP VEYA ANLAŞMAZLIĞIN BİR YARGIÇ VEYA JÜRİ TARAFINDAN GÖRÜLMESİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE MAHKEMEYE BAŞVURMA HAKKINDAN FERAGAT EDER.
SİZ VE iHierba TÜZEL KİŞİLERİ, BU SÖZLEŞMEDEN DOĞAN VEYA BU SÖZLEŞMEYLE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE BAĞLANTILI OLAN HER TÜRLÜ UYUŞMAZLIK, TALEP VEYA ANLAŞMAZLIĞI TAHKİME GÖTÜRMEYİ AÇIKÇA KABUL EDERSİNİZ. BU TAHKİM ANLAŞMASI, SÖZLEŞMENİN GEÇERSİZ VEYA HÜKÜMSÜZ OLUP OLMADIĞI VE TAHKİME İLİŞKİN HERHANGİ BİR SAVUNMA DAHİL OLMAK ÜZERE, TAHKİMİN UYGULANABİLİRLİĞİNE İLİŞKİN EŞİK NİTELİĞİNDEKİ KONULARA DA UYGULANIR. AYRICA, HERHANGİ BİR TAHKİM YARGILAMASININ SADECE SİZİN VE BİZİM BİREYSEL SIFATLARIMIZLA BAŞLATILABİLECEĞİNİ, BİR TOPLU DAVA, TOPLU DAVA OLDUĞU İLERİ SÜRÜLEN BİR DAVA VEYA TEMSİLCİ DAVA OLARAK BAŞLATILAMAYACAĞINI KABUL EDERSİNİZ. HAKEM, BİRDEN FAZLA KİŞİ VEYA KURULUŞUN TALEPLERİNİ BİRLEŞTİREMEZ VE HİÇBİR ŞEKİLDE TEMSİLCİ VEYA TOPLU NİTELİKTE BİR YARGILAMAYA BAŞKANLIK EDEMEZ.
Siz ve iHierba tüzel kişilerinin, mahkemelere veya diğer mercilere başvurmak yerine her türlü uyuşmazlığı tahkim yoluyla ve bireysel bazda çözme yönündeki karşılıklı taahhüdü, bu tahkim anlaşmasının karşılıklı karşılığını oluşturur.
Taraflardan her biri, bu hakka temel teşkil eden tüm talepleri, diğer tarafı bu taleplerin özü hakkında yeterli detayda bilgilendirecek şekilde yazılı olarak bildirerek tahkim hakkını kullanabilir. Tahkim talebi, bu tür taleplere dayalı olarak yasal veya hakkaniyete uygun bir dava açılmasının ilgili zamanaşımı süresi uyarınca artık mümkün olmadığı bir tarihten sonra yapılamaz.
Siz ve iHierba tüzel kişileri aksini kararlaştırmadığınız sürece, tahkim, ikamet ettiğiniz il veya ilçede, tarafsız tek bir hakem tarafından ve o tarihte yürürlükte olan uyuşmazlık çözüm kurallarına uygun olarak yürütülecektir. Taraflar, bir avukat veya kendi seçecekleri başka bir temsilci tarafından temsil edilme hakkına sahiptir. Taraflar, hakem tarafından verilen her türlü karara uymayı ve bunu yerine getirmeyi kabul eder. Hakem, kararını yazılı olarak verecek ve kararın dayandığı temel tespitleri ve sonuçları belirtecektir. Hakem kararına ilişkin hüküm, yetkili herhangi bir mahkemede tescil edilebilir.
11. Çeşitli Hükümler
Bu Sözleşmeyi, kanun gereği veya başka bir sebeple, önceden yazılı iznimiz olmadan devredemezsiniz. Bu sınırlamaya tabi olmak kaydıyla, bu Sözleşme taraflar ile onların halefleri ve devralanları bakımından bağlayıcı olacak ve onların lehine hüküm ifade edecek ve onlar tarafından da ileri sürülebilecektir.
iHierba’nın bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün sıkı şekilde uygulanmasını sağlamaması, söz konusu hükümden feragat edildiği anlamına gelmez ve bu durum, iHierba’nın daha sonra bu hükmün veya bu Sözleşmenin herhangi bir başka hükmünün sıkı şekilde uygulanmasını talep etme hakkından feragat ettiği şeklinde yorumlanamaz veya bu hakkı sınırlamaz. Sitenin kullanımından veya bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı herhangi bir talep veya dava sebebini, aksi yönde herhangi bir yasa veya düzenleme bulunsa dahi, söz konusu talep veya dava sebebinin doğduğu tarihten itibaren bir (1) yıl içinde ileri sürmeniz gerektiğini, aksi takdirde bu talep veya dava sebebinin kalıcı olarak zamanaşımına uğrayacağını kabul edersiniz. Bu Sözleşmedeki “Sorumluluk Reddi” hükümleri, burada tanımlandığı şekilde iHierba tüzel kişilerinin lehine düzenlenmiştir ve bu kişi veya kuruluşlardan her biri, bu hükümleri kendi adına doğrudan size karşı ileri sürme ve uygulama hakkına sahiptir.
12. Bize Ulaşın
Bu Sözleşme hakkında herhangi bir sorunuz varsa lütfen bize ulaşın.
